4月になれば、、、、、

今日の井の頭公園（桜は咲き始め）

4月になりました。

4月になれば、、、、サイモン＆ガーファンクルの 『April come she will （４月になれば彼女は）』（1968年）です。 「春がきた。やがて夏になって、9月になると冷たい風が吹いて再び寒くなる。だけど、また春はやって来る」。人生って季節のように過ぎ去っていくものだけど、そこには成長があるんだ（grow old gracefully）と歌っているように想像します。

シンプルだけど後世まで残る曲は偉大です。 どんどん想像力が広がります。

April come she will

When streams are ripe and swelled with rain;

May, she will stay,

Resting in my arms again

June, she´ll change her tune,

In restless walks she´ll prowl the night;

July, she will fly

And give no warning to her flight.

August, die she must,

The autumn winds blow chilly and cold;

September I´ll remember.

A love once new has now grown old.

＊＊＊