９１１メモリアルでのサウンド・オブ・サイレンス

アメリカ同時多発テロ（９１１）から１０年。 メモリアル・セレモニーでポール・サイモンが「サウンド・オブ・サイレンス（The Sounds of Silence）」を歌いました。 意味深長ですね。 この話題でインターンシップの大学生たちと大いに盛り上がりたかったのですが、コミュニケーションは成り立たず失敗に終わりました。 １０年前だと彼らは１０才。 サイモンとガーファンクルの時代はもっと古いですから、、、、、私は説明するのを途中でやめちゃいました。

歌詞の意味については諸説紛々、真相は分りません。 私がこの曲を最初に聞いたのは４０年以上も昔のことです。「『静寂（Silence）』の『音（Sounds）』ってどういうこと？」と、理解出来ないままダラ～んと時間だけが伸びきってしまいました。 もしかしたら松尾芭蕉の「不易」と「流行」みたいな関係？ それとも平家物語の「諸行無常の響き」？ 謎は深まるばかりです。

ポール・サイモンは「The Sounds of Silence」の中で、地下鉄の落書きにこそ真実はあるかもしれないと歌うのです。

911には謎があるのでしょうか？

＊＊＊