五省

　

呉（くれ）鎮守府の司令長官応接室

「五省（ごせい）」とは、日本帝国海軍で将校の教育を行っていた江田島海軍兵学校において使用されていたものです。

五省

一、至誠（しせい）に悖（もと）る勿（な）かりしか（真心に反する点はなかったか）

一、言行に恥づる勿かりしか（言行不一致な点はなかったか）

一、気力に缺（か）くる勿かりしか（精神力は十分であったか）

一、努力に憾（うら）み勿かりしか（十分に努力したか）

一、不精に亘（わた）る勿かりしか（最後まで十分に取り組んだか）

敗戦によって海軍兵学校は閉校され、帝国海軍に関するあらゆるものが消去されましたが、「五省」に関しては例外でした。アメリカのウィリアム・マック海軍中将が「五省」に感銘を受け、アナポリス海軍兵学校に持ち帰り、今でも教育に使用しています。

The Five Reflections

• Have I been sincere?

• Have I been fair in my words and behavior?

• Have I been enthusiastic?

• Have I been energetic?

• Have I been industrious?

日本では1945年の敗戦直後から戦前の反動として多くの知識人が日本の歴史的文化の伝統を否定し、無視し、忘却しようとしました。 しかし、欧米側は積極的に日本的精神を研究し、良い点はどんどんと取り入れたのです。
　
＊＊＊