Teach Your Children の歌詞を考える

 

Teach Your Children（1970年）

You who are on the road
Must have a code that you can live by
And so become yourself
Because the past is just a good bye.

Teach your children well,
Their father's hell did slowly go by,
And feed them on your dreams
The one they pick's, the one you'll know by.

Don't you ever ask them why, if they told you, you would cry,
So just look at them and sigh and know they love you.

この曲は多くの示唆に富みます。中学生の頃は親の視点は分からなかった訳ですが、親を40年近くやっていると「hell did slowly go by」じゃないことが分かります。「子育て」って死ぬまで続くのだろうと思います。

過ちを犯す人には子供の頃に愛情を与えられず、人格形成に失敗している人が多い。大事なのは「しつけ」です。やっちゃいけないことを覚えて、社会に順応する方法を身につける必要がある。愛情を持たずにほったらかしたら禽獣の域を脱することはできません。小さい頃の環境は大事だし、人生で出会っていく人たち（邂逅）は大きなモチベーションとなります。

世の中には対人関係がうまくいかない人が多い。学校、職場、社会で対人関係がうまくいかなければ、人生で苦労する可能性が高い。そうなるとコンプレックスが行動の基準となってしまいます。　　

今は世界中で愛情に飢え居場所がない人が多いのだろうと思います。

This song has a lot of implications. When I was in middle school, I didn't understand the parents' point of view, but after almost 40 years of being a father, I know it's not “hell did slowly go by”. I think parenting will continue until I die.

Many people who make mistakes have failed in character development because they were not given love as children. The important thing is discipline. They need to learn what not to do and how to adapt to his or her society. If you leave them alone without affection, they will never get out of the realm of fowl. The environment when you are young is important, and the people you meet in life (encounters) are a great motivator. 

Many people have trouble with interpersonal relationships. If you don't have good interpersonal relationships at school, work, and in society, you are likely to struggle in life. When this happens, the complex(mainly inferior complex) becomes the standard（code）for behavior.

Nowadays, I believe that there are many people in the world who are starved for love and have no place in the world.

阪神・淡路大震災（1995.1.17）から30年

 
　　NHKニュース

ChatGPTによる聖徳太子のことを聞いてみた。

聖徳太子は、神道・仏教・儒教の三大宗教を平和的に編集し「和」の国家構想を描いたことで知られています。聖徳太子と仏教、儒教、神道に関する主な事柄は次のとおりです：

仏教：聖徳太子は熱心な仏教徒で、高句麗の僧である恵慈に師事して仏教を学びました。また、主要な仏典の注釈書である「法華義疏」「勝鬘経義疏」「維摩経義疏」を著作しています。

儒教：聖徳太子が制定した「憲法十七条」の第一条には「和をもって貴しとなす」という儒教思想に基づいた普遍的人倫が説かれています。

神道：聖徳太子の国家構想では、自然と人間の循環調停を神道が担うと説かれています。

和の精神：聖徳太子は「和をもって貴しとせよ、忤うことなきを宗とせよ」という有名な言葉で「和」の精神を示しました。

聖徳太子は、日本最初の成文憲法である「憲法十七条」を制定し、仏教を広めるために法隆寺を建立しました。

下は2011年1月のブログです。2か月後の2011年3月11日には東日本大震災が発災しました。その後2019年にはコロナ禍が襲ってきた。ここ30年間の三大危機です。　

日本は移民政策などヨーロッパの失敗を周回遅れで取り入れ、いまだにアメリカ化に疑問がない。今のヨーロッパやアメリカを真似てもロクなことはありません。日本の政治家には聖徳太子のリーダーシップを振り返ってもらいたい。　　　　

崖っぷちにある日本で国民の信託を全く受けていないような人たちが権力の座に胡坐をかいている。これは日本にとっての悲劇です（四つ目の危機）。そして、国民には暴力団対策法のような使用者責任がある！（組員が問題を起こすと組長にまで責任が及ぶということ）。　　　　

　　　　

＊＊＊　2011年1月のブログ　＊＊＊

１月１７日、阪神・淡路大震災から１６年、毎年この時期になると『方丈記』です。

「行く河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。よどみに浮ぶうたかたは、かつ消え、かつ結びて、久しくとどまりたる例（ためし）なし。世の中にある人と栖（すみか）と、またかくの如し」（有名な冒頭の部分）。

１６年前の１月１７日早朝、私は東京のホテルにいました。前日の夜、ニューヨークから東京に飛んで来たのです。１週間の予定で東京・大阪、そしてロサンゼルスへの出張の初日です。夜中から起きていたので、朝５時のニュースが始まる前からテレビをつけていました。大きな地震があったことを、臨時ニュースが伝えました。気になったのですが、そのまま仕事に向かい、夜になって八重洲の居酒屋で友人のOさんと飲んでいました。店の壁に備え付けのTVを見ると、「死傷者が数百名の大惨事」を伝える報道になっていました。しかし、この時点で、５０００人以上の人が亡くなる大規模の災害になるとは、誰も想像だにしなかったのです。

大阪の会議はキャンセルされ、数日後、関西空港からユナイテッド航空のロサンゼルス行きの便に乗りました。神戸から船で関西空港に避難してくる人たちが、空港の彼方此方にうずくまっていました。ロサンゼルス便はボーイング７４７で、私の席はジャンボの２階席。キャビンアテンダントが、「好きなところに座ってもいいわよ！」と言います。なんと、２階席の乗客は私一人だったのです。席についてシートベルトを締めて私の頭に浮かんだのが、『方丈記』の冒頭の部分でした。疲れていた私は『方丈記』を考えながら離陸前に寝てしまい、気がついたらロサンゼルス到着の１時間前でした。

白状しますが、『方丈記』なんて、冒頭の部分以外は全く知りませんでした。方丈（一丈四方）の庵に引きこもったネクラな鴨長明が、人生のはかないこと（無常）を、切々と綴ったものくらいにしか考えていませんでした。しかし、１６年前の阪神大震災から毎年一月に『方丈記』をパラパラとめくるようになり、徐々に書かれている内容が分かってきました。

鴨長明は、「いつまでも一つのことに拘る心（執心）を持ってはならない」と言っています。最後の章では、方丈の庵にさえ「閑居の気味」（閑静な住いの趣）と執着した自分を痛切に否定しているのです。様々な天災に遭い、無常を自覚し、方丈の庵の生活に入ってさえ自分の心の修行の足りないことを責めています。ストイックなまでに、人間とは何かを考えたのかも知れませんね。

＊＊＊

ポール・マッカートニー

昨年の12月に息子の嫁が Paul McCartney の『The Lyrics』という本を送ってくれました。ポールが自身の人生と楽曲の歌詞を語ったものです。少年時代の作品からビートルズ時代、ウイングス、ソロ・アルバム、そして最近に至る作品までを網羅していて全部で154曲。歌詞が書かれた状況、歌詞に書かれた人々、歌詞が書かれた背景、歌詞が生まれるきっかけとなった場所、そしてそれらに対して今になって思うことなどが、作品タイトルのアルファベット順に並べられています。


という訳で年末年始はビートルズに立ち返っています。そろそろ指も治ってきてギターが弾けるようになったので、改めてビートルズを聞いています。小学校6年の時に『Hey Jude』がシングル版でリリースされたので購入し、同時に歌詞の内容を知りたくて近所で英会話を習い始めました。当時は英会話なんて見つけるのが大変だった。


『The Long and Winding Road』 も長い間誤解していました。ビートルズの解散時にポールの葛藤を唄ったものだと思っていましたが、実はホワイトアルバムの頃に作った曲なんですね。私のような natural born onchi が絶対に歌ってはいけないスローバラードです。『Yesterday』も同じですね。小学校6年から中学1年にかけてAct Naturally のB面だった『Yesterdai』を一年中聞いていました。

Last December my daughter-in-law sent me a book by Paul McCartney called『The Lyrics』. It is Paul's story of his life and the lyrics to his songs. It covers his work from his boyhood, through his Beatles days, Wings, solo albums, and up to his most recent work, 154 songs in all. The songs are arranged in alphabetical order by the title of the work: the situation in which the lyrics were written, the people to whom the lyrics were written, the context in which the lyrics were written, the places that inspired the lyrics, and his current thoughts on those lyrics.

So the end of the year and the beginning of the New Year are get-back to the Beatles. Now that my fingers are almost recovered and I almost could play the guitar, I am listening to the Beatles again. When I was in the sixth grade of elementary school, “Hey Jude” came out, so I bought it. At the same time, I started learning English conversation in my neighborhood to learn the lyrics. At the time, English conversation school was hard to find in the local city of Japan.

I misunderstood〝The Long and Winding Road” for a long time. I thought it was a song about Paul's struggle when the Beatles broke up, but it was actually written around the time of the White Album. It is a slow ballad that a natural born tone deaf (onchi) like me should never sing. The same goes for “Yesterday. I listened to “Yesterday” all year round, which was the B-side of ”Act Naturally” from 6th grade to 1st grade of my junior high-school.

＊＊＊

EQとSQ

 

日本の政治家はSQもEQも絶望的なくらい低い。IQとPQは人による。SQは比較的新しい概念だそうですが、日本人は苦手です（私も苦手です）。一国のリーダーたちのSQが低いと大問題なのです。SQレベルの低い日本人の中でも最下層の人たちが総理や外務大臣になってしまった。それが日本の現実です。

今は政治家のことはさておいて、我々一人ひとりができることを考えましょう。

消極的な感じ方や思い込みを捨てる。 Passive じゃなくて Active な人生のほうが楽しい。将来のために現在を犠牲にし続ける人生は悲しくないですか？そもそも、人間って一人一人の価値観に基づいて選択をするもので、我々は選択することによって自分の生き方を方向づける。苦渋の選択もあるだろうし、選択の失敗もあると思う。しかし、選択する力が人生で最も重要な能力の一つであるにもかかわらず、日本社会は選択の自由をpeer pressure（山本七平が言うところの「空気」） によって奪ってきた。日本の学校システムがそういった国民をつくってきた。

Spiritual Quotient (SQ) は一般的に精神面での強化といったことを言われていますが、私は「邂逅（出会い）や他者とのつながり（社交性）」だと思います。他者は人であったり自然であったりモノであったり、誰も知らない死後の世界であったりです。自分を知る、つまり自分とのつながりという意味では精神的（spiritual）と言ってもいいと思います。自分を知った上で（EQの範疇）他者との距離感をコントロールする（SQ）。

世界のリーダーたちが大きく変わる2025年、日本はどうなるでしょうか？

＊＊＊

2025 Happy New Year !

The Entertainer（Chet Atkins 1996）

 転んで痛めた左手の人差し指がかなり回復してきました。ローコードのCはまだ無理です。人差し指で一弦二弦の一フレットは痛くて押さえられません。去年から始めている「墓場にもっていく10曲」ですが、9月にサキソフォンを始めたことや、指を怪我したことで遅々として進んでいません。

この曲は墓場への一曲だと思っているのですが、1年近く弾いていないとすでに忘れていて、昔の自分の映像で確認しないとどうにもならない。AIが過剰に評価されている昨今、自分の動画を観ながらアナログギターを弾くなんて、、、何と楽しい事か！

The index finger of my left hand, which I hurt in a fall, has recovered considerably. However, low-code C is still not possible. With the index finger, the first fret of the first and second strings is painful and cannot be pressed. It's a graveyard 10 piece that I've been working on since last year, but it's been slow because I started playing the saxophone in September and I injured my finger.

I think this song 「The Entertainer」is a song to the grave, but after not playing it for almost a year, I've already forgotten about it, and I can't do anything about it unless I check it with a video of myself from the past. In these days when everyone is going crazy about AI（actually, AI is overrated）, how fun it is to play analog guitar while watching my out of tune videos!

＊＊＊

2024年を振り返る

 

今年は年初から風邪をひき、それが感冒性胃腸炎になり、悪化して逆流性食道炎になりました。まいったのは２週間しゃっくりがとまらなかったことです。これは人生初めての経験で辛かった。

3月まで調子が悪かった。高齢者というのは回復に時間がかかる。そもそも健康診断なんて20年以上は受けていないので、何かがあった場合は大抵が手遅れなのは覚悟ができている（今はそう言っているだけか？）。

悪いことは続くもので、3月には壁に立てかけていたギターを倒して3か所にクラックが入った。20数年前に銀座山野楽器で購入したもので、所有するギターの中で一番愛しているギターだ。修理は山野を通じてマーチンの総代理店である黒沢楽器にお願いした。修理が完了し手元に戻ったのが10月半ばだった。

ギターの修理と同時に27年前に息子のためにNYのサムアッシュ楽器店で買ったサキソフォンも修理に出した。こちらも山野楽器を窓口にヤマハに修理に出した。こちらのほうは3か月ほどで8月の末に戻ってきた。

11月はじめには早朝犬の散歩中（チャーリーは車椅子）、チャーリーの突然の動きに対応できず転倒、左半身を強打し、しばらくは井の頭通りでうずくまっていた。特に左手の人差し指と中指を痛め、一か月腫れがひかない。当然ギターなんて全く弾けないようになった。年末の今でも人差し指は痛みが残っていてローコードのAmやCやD7が押さえられない。それ以外は曲によっては何とか痛みをこらえながら演奏できるようになった。年を取るってロクなことはありません。はい。

2024年、良かったことは何かあったか？

１．夏に息子一家が孫2人を連れてナッシュビルから一時帰国した

２．サキソフォンの修理をきっかけとしてalto-saxを始めたこと

３．2年前脊椎梗塞を発症したチャーリーの病状が悪化していないこと

４．毎日の料理や読書は続けられていること

５．ibg は今年も倒産せず来年は20周年を迎えること

私が生まれた昭和30年前後の男性の平均寿命は63歳でした。令和6年の今は81歳だそうです。一方、健康寿命は72歳。健康でない長生きの期間がほぼ10年あります。昭和30年の健康寿命のデータは見当たりませんでしたが、おそらく平均寿命の63歳と10年も離れていないでしょう。

2025年は乙巳年（きのとみどし）です。乙巳は脱皮し強く成長し、努力を重ねて安定させていく。

さてさて私に努力なんて出来るでしょうか？

This year, I had a cold from the beginning of the year, which turned into cold gastroenteritis, and worsened into reflux esophagitis. The bad thing was that the hiccups didn't stop for two weeks. This was the first time in my life that I had experienced it, and it was painful. I wasn't feeling well until March. Older people take longer to recover. I haven't had a medical checkup in over 20 years, so I'm prepared for something that happens to me and it's usually too late.

The bad things kept coming, and in March, I knocked over a guitar that was leaning against the wall and cracked it in three places. I bought it at Ginza Yamano Gakki more than 20 years ago, and it's my favorite guitar I've owned. The repair was done by Kurosawa Gakki, the sole agent of Martin USA, through Yamano. The repairs were completed and returned to me in mid-October.

At the same time as repairing the guitar, I also repaired the saxophone I bought for my son 27 years ago at the Sam Ash Music Store in New York. Yamano Gakki was also sent to Yamaha for repairs. This one came back at the end of August after about 3 months. So, I stared saxophone practice first time in my life.

In early November, while walking the dog early in the morning (Charlie was in a wheelchair), I couldn't cope with Charlie's sudden movements, fell and banged on the left side of my body, and for a while I crouched down on the street of Inokashira-dori. In particular, the index and middle fingers of my left hand hurt, and the swelling did not go away for a month. Naturally, I couldn't play the guitar at all. Even at the end of the year, my index finger is still sore and I can't hold down the low-chord Am, C, or D7. Other than that, I was able to play some songs while holding back the pain.

As you get older, problems appear everywhere,

The year 2024, was there anything good about it?

1. My son and his family returned from Nashville with my two grandchildren in their summer vacation,
2. I started the saxophone because of a saxophone repair,
3. Charlie's health has not worsened since he suffered a spinal infarction two years ago,
4. I continues to cook and read every day,
5. ibg does not go bankrupt this year as well and will celebrate its 20th anniversary next year.

The average life expectancy of men around Showa 30, when I was born, was 63 years. Now it is 81 years old in 2024. On the other hand, the healthy life expectancy is 72 years old. There is almost 10 years of unhealthy longevity. I didn't find any data on healthy life expectancy in 2024, but it is probably less than 10 years away from the average life expectancy of 63 years old.

The year 2025 is the Year of the Snake. Snakes undergo molting, which is the shedding of their skin and grows stronger, and they make efforts to stabilize it.

Me?, how can I make an effort? (no way).

長生きの弊害

 

鉛筆延長ホールダーを使っても鉛筆が削れないほど短くなりました。ここまで使ってもらって鉛筆は本望だったのか？

私が生まれた昭和30年前後の男性の平均寿命は63歳でした。令和6年の今は81歳だそうです。一方、健康寿命は72歳。健康でない長生きの期間がほぼ10年あります。昭和30年の健康寿命のデータは見当たりませんでしたが、おそらく平均寿命の63歳と10年も離れていないでしょう。

長生きのリスク:

• 認知症のリスク
• 介護状態になるかもしれないリスク
• 生活費が乏しくなり貧困になるかもしれないリスク

長生きすると健康寿命が短くなる可能性がある。肥満、糖尿病、薬物使用障害などの疾患の有病率が上昇しているため、健康状態が悪化すると、患者とその介護者に重い肉体的・精神的苦痛を強いる。また、医療費の高騰や働けない人の増加など社会への影響も大きい。それだけじゃない、人間関係、特に夫婦関係だって長すぎると弊害が出てくる可能性は大なのだ。

＊＊＊